2024年12月4日13時(shí)22分，臺(tái)灣知名作家瓊瑤先生在新北市淡水區(qū)家中去世，終年86歲。

詩(shī)詞‌并不是瓊瑤先生創(chuàng)作的核心內(nèi)容，但她的部分作品名稱(chēng)和靈感確實(shí)來(lái)源于古典詩(shī)詞。瓊瑤，本名陳喆，是中國(guó)當(dāng)代著名的作家和編劇。她的作品常常引用中國(guó)古典詩(shī)詞，尤其是《詩(shī)經(jīng)》、漢魏古詩(shī)、唐詩(shī)和宋詞中的名句。‌

瓊瑤先生作品名稱(chēng)中的詩(shī)詞來(lái)源

《在水一方》

來(lái)源于詩(shī)經(jīng)：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

‌《水云間》‌劇照：

來(lái)源于李白的《清平調(diào)》：云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見(jiàn)，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。

‌《幾度夕陽(yáng)紅》‌：

來(lái)源于李清照的《如夢(mèng)令》：幾度夕陽(yáng)紅，醉臥芳草綠。

‌《心有千千結(jié)》‌：

來(lái)源于秦觀(guān)的《八六子》：心有千千結(jié)，獨(dú)坐小軒窗。

‌《一簾幽夢(mèng)》‌：

來(lái)源于秦觀(guān)的《八六子》：夜月一簾幽夢(mèng)，春風(fēng)十里柔情。

‌《煙鎖重樓》‌：

來(lái)源于李清照的《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》：香冷金猊，被翻紅浪，起來(lái)慵自梳頭。

這些作品名稱(chēng)不僅體現(xiàn)了瓊瑤先生對(duì)古典詩(shī)詞的熱愛(ài)，也使得她的作品充滿(mǎn)了濃厚的文化底蘊(yùn)和情感色彩。

小樓部分詩(shī)友挽聯(lián)、詩(shī)、詞

悼瓊瑤

三弄梅花忽絕弦，于深深院里；

一簾幽夢(mèng)空縈耳，在剪剪風(fēng)中。

——張慶輝（云南）

挽瓊瑤阿姨

三弄落梅，心有千千皆了結(jié)；

一簾幽夢(mèng)，世無(wú)格格可還珠。

——胡榮華（云南）

挽瓊瑤

在水一方，幽夢(mèng)千千結(jié)；

還珠盡日，彩云故故飛。

―――崔劍平（甘肅）敬挽

瓊瑤走了

瓊閣飛花，窗外一簾夢(mèng)；

瑤箋遺草，河邊三弄梅。

——胡逆風(fēng)（浙江）

悼瓊瑤先生

章雪芳（浙江）

深深庭院夕陽(yáng)紅，月滿(mǎn)西樓翦翦風(fēng)。

心挽垂絲千縷結(jié)，雪花飄落太匆匆。

悼念瓊瑤女士

甄艷芳（河北）

情與文風(fēng)兩相和，書(shū)中意緒劇中歌。

多年之后回頭望，幽夢(mèng)依然如故么？

悼瓊瑤

陳伯玲（湖南）

課上偷翻更幾章，書(shū)中故事舊時(shí)光。

雪花一瓣翩然去，恨海情天即道場(chǎng)。

大雪前夕感瓊瑤仙逝

鮑海濤（湖北）

窗外翩然約雪飛，去留仙界竟如歸。

一簾幽夢(mèng)千千結(jié)，長(zhǎng)憶人間淚雨揮。

聞瓊瑤女士去世

張新義（安徽）

云兒一片蕩天空，獨(dú)注深情播雨濛。

大雁林梢銜不住，喚來(lái)落日映霞紅。

兒時(shí)讀瓊瑤作品

王志偉（山東威海）

懵懂青春一卷開(kāi)，梅花幾弄費(fèi)疑猜

可憐多少小兒女，誤在書(shū)中出不來(lái)。

哀瓊瑤

曾聰華（廣東）

庭院深深刻骨無(wú)，一簾幽夢(mèng)路同殊。

胡為不忍人間苦，要哭泉臺(tái)鬼丈夫。

聞瓊瑤仙逝

賈國(guó)鈞（江蘇）

煙鎖重樓水一方，梅花三弄斷人腸。

惜伊雖得名千古，都為愛(ài)情虛幻忙。

悼瓊瑤仙子

張鳳軍（北京）

一師仙逝一辭寰，未料嚴(yán)冬兩淚潸。

不忍憔容傷鐵粉，只留美好在人間。

悼瓊瑤女史

巫紹中（湖南）

家山月看幾回圓。海北天南夢(mèng)似煙。

自在拈花余一笑，笑時(shí)歸去自翩然。

吊瓊瑤女士

王守昌（山西）

夕陽(yáng)紅透水云間，庭院深深夢(mèng)一簾。

放下心頭萬(wàn)千結(jié)，雪花飛落尚翩然。

悼念作家瓊瑤女史

侯樹(shù)林（甘肅）

梅花烙待雪花落，幽夢(mèng)一簾疑似昨。

謝幕翩然付與詩(shī)，劇情生命終成各。

悼瓊瑤先生

何惠（四川）

窗外星河剪剪風(fēng)，雪花飄作雨蒙蒙。

水云間里琴弦弄，幽夢(mèng)一簾無(wú)影中。

送瓊瑤

武斌（江蘇）

翩然此去太匆匆，八十六春煙雨濛。

風(fēng)雪梅花幽夢(mèng)短，星河起舞接歸鴻。

悼瓊瑤先生

莫增清（廣西）

長(zhǎng)憶梅三弄，不忘庭院深。

既然幽夢(mèng)已，莫向一簾尋。

有 吊

廖潤(rùn)昌（廣東）

鶴駕起東南，哀思自天北。

每有深情人，濛濛雨中憶。

悼瓊瑤女士

崔劍平（甘肅）

人間情可憐，禁錮許多年。

小說(shuō)讀窗外，彩云飛眼前。

斜陽(yáng)揮不去，幽夢(mèng)與時(shí)還。

情態(tài)小兒女，當(dāng)時(shí)已惘然。

悼瓊瑤（用詞韻）

馮克河（山東）

雪殘猶潔甚，葉墮忽翩然。

橫笛梅三弄，斜枝夢(mèng)一簾。

富貧雖有命，生死不聽(tīng)天。

寄語(yǔ)少年子，莫辭塵世艱。

送瓊瑤

楊啟宇（四川）

何處星辰何處風(fēng)，月朦朧更鳥(niǎo)朦朧。

已深庭院千行綠，待看斜陽(yáng)幾度紅。

三弄梅花長(zhǎng)笛渺，一簾幽夢(mèng)水云空。

雪花心雨飄然去，真隔蓬山十萬(wàn)重。

悼惜瓊瑤

瑪雪（浙江）

書(shū)成愛(ài)恨動(dòng)乾坤，數(shù)卷瓊章墨尚溫。

窗外流光馀悼念，文中苦樂(lè)遠(yuǎn)離魂。

梅花三弄悲風(fēng)咽，幽夢(mèng)一簾別語(yǔ)存。

此去蓬山猶有付，翩然羽化出塵樊。

悼念瓊瑤

王飛（江蘇）

雪花窗外翩然舞，曾映斜陽(yáng)幾度紅。

情意深深人已渺，還珠格格愛(ài)成空。

一生筆墨書(shū)佳作，半世風(fēng)華筑綺夢(mèng)。

駕鶴遠(yuǎn)游程漫漫，西行何必去匆匆。

以其6部作品名權(quán)湊成一律悼懷瓊瑤

楊建興（浙江）

深深庭院亦隨風(fēng)，幾度夕陽(yáng)情自融。

在水一方清韻遠(yuǎn)，彩云飛處倩魂空。

蒼天有淚緣堪盡，煙雨朦朦嘆未窮。

乍去瑤臺(tái)香徑杳，聊將此念化悲鴻。

虞美人·送瓊瑤

王勤（安徽）

一簾幽夢(mèng)知多少，煙鎖重樓曉。情深深伴雨濛濛，剪剪風(fēng)中幾度夕陽(yáng)紅。

浮生如夢(mèng)如花火，一片云成朵。雪花飄落譜成歌，今夕翩然歸去向星河。

鵝黃柳·挽瓊瑤

王明全（四川）

招人嫉妒。猶自翩然去。獨(dú)駕龍車(chē)乘鳳輿，駛向天方樂(lè)土。拋卻紅塵萬(wàn)般苦。

典章著，人間廣稱(chēng)譽(yù)。朦朧意、悄聲語(yǔ)。一簾幽夢(mèng)、置身云翥。逝者歸來(lái)，慕瓊瑤者，來(lái)往唯她作主。

臨江仙·悼瓊瑤

牛崇輝（山西）

墨繪紅塵千萬(wàn)象，文星耀世長(zhǎng)明。還珠逸興伴潮生。雨濛情裊裊，催落淚縱橫。

八秩年華傾意韻，傳奇留與誰(shuí)聽(tīng)？忽聞鶴駕赴瑤庭。芳魂棲玉宇，佳作化碑銘。

菩薩蠻·驚悉瓊瑤離世

張心忻（上海）

翩然飛去無(wú)留意，驚鴻照影蒼天淚。何處是風(fēng)流？一簾疏夢(mèng)幽。

天涯人自在，只把蘭章愛(ài)。難忘雨濛濛，情深情有終。

瓊瑤先生電視劇作品有《幾度夕陽(yáng)紅》《梅花烙》《鬼丈夫》《水云間》、《新月格格》《一簾幽夢(mèng)》《蒼天有淚》《還珠格格》《情深深雨蒙蒙》《雪珂》等。

1、《幾度夕陽(yáng)紅》

《幾度夕陽(yáng)紅》由秦漢、劉雪華、李天柱、趙永馨等主演，于1986年首播之后引起巨大反響，講述了千金小姐李夢(mèng)竹和富家少爺何慕天的一些愛(ài)恨糾葛。

2、《梅花烙》

《梅花烙》由陳德容、馬景濤、沈海蓉、魯文、宋逸民、岳躍利等主演，于1993年播出，講述了王府大院里凄美感人的愛(ài)情以及骨肉分離的母女相識(shí)相知卻不能相認(rèn)的親情故事。

3、《鬼丈夫》

《鬼丈夫》由岳翎、李志希、佟瑞欣、何音等主演，于1993年播出，講述了柯起軒在一場(chǎng)大火中被燒得面目全非，袁樂(lè)梅對(duì)柯起軒不離不棄，最終有情人終成眷屬的故事。

4、《水云間》

《水云間》由馬景濤、陳德容、陳紅、羅剛等主演，于1993年12月13日播出，講述了梅若鴻和杜芊芊相遇、相愛(ài)，經(jīng)歷種種悲歡離合最后幸福地走到了一起，兩人終于執(zhí)手偕老的故事。

5、《新月格格》

《新月格格》由岳翎、劉德凱、劉雪華、王之夏、魯文等主演，于1994年10月17日在中國(guó)播出，講述了新月與努達(dá)海之間的糾結(jié)愛(ài)情，最終以殉情的悲劇結(jié)局而告終的故事。

6、《一簾幽夢(mèng)》

《一簾幽夢(mèng)》由陳德容、蕭薔、劉德凱、林瑞陽(yáng)、劉玉婷、勾峰、李麗鳳等主演，講述了汪家兩姐妹汪綠萍和汪紫菱以及她們與楚濂和費(fèi)云帆兩個(gè)男人之間愛(ài)情糾葛的故事。

7、《蒼天有淚》

《蒼天有淚》由蔣勤勤、庹宗華、朱茵、焦恩俊、陳昭榮等主演，于1998年播出，講述了展家長(zhǎng)子展云飛與蕭家長(zhǎng)女結(jié)識(shí)，從此兩人魂?duì)繅?mèng)縈，在經(jīng)歷種種磨難后終于有情人終成眷屬的故事。

8、《還珠格格》

《還珠格格》由林心如、蘇有朋、周杰等主演，于1998-2003年播出，該劇講述了乾隆之女夏紫薇到北京城與失散多年的父親相認(rèn)。在走投無(wú)路之際遇上女飛賊小燕子，并結(jié)為姐妹。小燕子為她想辦法混入宮，但在陰差陽(yáng)錯(cuò)中與夏紫薇互換了身份，成為清宮中的“還珠格格”并深受乾隆寵愛(ài)的故事。

9、《情深深雨蒙蒙》

《情深深雨蒙蒙》由林心如、蘇有朋、古巨基等主演，于2001年4月3日播出，講述了20世紀(jì)30年代陸家家主以及幾個(gè)女兒之間的愛(ài)恨情仇的故事。

10、《雪珂》

《雪珂》由劉雪華、張佩華、馬景濤、金銘等主演，講述了雪珂與顧亞蒙之間坎坷曲折的愛(ài)情經(jīng)歷以及雪珂與小雨點(diǎn)母女之間骨肉至親的動(dòng)人親情。

[瓊瑤小說(shuō)作品目錄](méi)

01.《窗外》;02.《幸運(yùn)草》;03.《六個(gè)夢(mèng)》；04.《煙雨濛濛》；05.《菟絲花》；06.《幾度夕陽(yáng)紅》；07.《潮聲》；08.《船》；09.《紫貝殼》；10.《寒煙翠》；11.《月滿(mǎn)西樓》；12.《翦翦風(fēng)》；13.《彩云飛》；14.《庭院深深》；15.《星河》；16.《水靈》；17.《白狐》；18.《海鷗飛處》；19.《心有千千結(jié)》；20.《一簾幽夢(mèng)》；21.《浪花》；22.《碧云天》；23.《女朋友》；24.《在水一方》；25.《秋歌》；26.《人在天涯》；27.《我是一片云》；28.《月朦朧鳥(niǎo)朦朧》；29.《雁兒在林梢》；30.《一顆紅豆》；31.《彩霞滿(mǎn)天》；32.《金盞花》；33.《夢(mèng)的衣裳》；34.《聚散兩依依》；35.《卻上心頭》；36.《問(wèn)斜陽(yáng)》；37.《燃燒吧！火鳥(niǎo)》；38.《昨夜之燈》；39.《匆匆,太匆匆》；40.《失火的天堂》；41.《冰兒》；42.《剪不斷的鄉(xiāng)愁－瓊瑤大陸行》；43.《我的故事》；44.《雪珂》；45.《望夫崖》；46.《青青河邊草》；47-49.梅花三弄：47.《梅花烙》、48.《鬼丈夫》(彭樹(shù)君代筆)、49.《水云間》；50-51.兩個(gè)永恒：50.《新月格格》、51.《煙鎖重樓》；52-53.兩個(gè)天堂：52.《蒼天有淚》、53.《還珠格格》；54.《雪花飄落之前我生命中最后的一課》等。

——中國(guó)科大 李弦（李澗心）2021.10編錄。

編輯/章雪芳 審核/小樓聽(tīng)雨 校對(duì)/馮 曉