總是向你索取,卻不曾說謝謝你,
直到長大以后,才懂得你不容易。
每次離開,總是裝作輕松的樣子,
微笑著說:回去吧。轉(zhuǎn)身淚濕眼底……
傅雷家書
《傅雷家書》最早出版于1981年,是當時轟動性的文化事件,三十多年來一直暢銷不衰。它是傅雷夫婦在1954年到1966年間寫給傅聰和兒媳彌拉的家信,由次子傅敏編輯而成。此書貫穿著傅聰出國學習、演奏成名到結婚生子的成長經(jīng)歷,也映照著傅雷的翻譯工作、朋友交往以及傅雷一家的命運起伏。傅雷夫婦非常細心,兒子的信都妥善收藏,重點內(nèi)容則分類抄錄成冊。
作者簡介
傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,號怒庵,生于原江蘇省南匯縣下沙鄉(xiāng)(今上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)),中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術評論家,中國民主促進會(民進)的重要締造者之一。 早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品,其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。有兩子傅聰、傅敏,傅聰為世界范圍內(nèi)享有盛譽的鋼琴家,傅敏為英語教師。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅!文化大革命”之初,遭受巨大迫害。1966年9月3日凌晨,憤而離世,在家中吞服巨量毒藥,悲壯地走完了一生,夫人朱梅馥亦自縊身亡。
原文語錄
○辛酸的眼淚是培養(yǎng)你心靈的酒漿。
○得失成敗盡量置之度外,只求竭盡所能,無愧于心。
○一個人惟有敢于正視現(xiàn)實,正視錯誤。用理智分析徹底感悟;終不至于被回憶侵蝕。
○生性并不“薄情”的人,在行動上做得跟“薄情”一樣,是最冤枉的、犯不著的。正如一個并不調(diào)皮的人耍調(diào)皮,而結果反而吃虧,一個道理。
○不為勝利沖昏了頭腦是堅強的最好的證據(jù)。
○人一輩子都在高潮——低潮中浮沉,惟有庸碌的人,生活才如死水一般;或者要有極高的修養(yǎng),才能廓然無果,真正的解脫。只要高潮不過分使你緊張,低潮不過分使你頹廢,就好了。太陽太強烈,會把五谷曬焦;雨水太猛,也會淹死莊稼。我們只求心理相當平衡,才不至于受傷。
○成就的大小、高低,是不在我們掌握之內(nèi)的,一半靠人力,一半靠天賦,但只要堅強,就不怕失敗,不怕挫折,不怕打擊——不管是人事上的、生活上的、技術上的、學習上的——打擊;從此以后你可以孤軍奮斗了。
○智慧使人自然而然地省悟,信仰反易使人入于偏執(zhí)于熱狂之途。
○以后要多注意:堅持真理的時候必須注意講話的方式、態(tài)度、語氣、聲調(diào),要做到越有理由,態(tài)度越隨和。堅持真理原是一件艱巨的斗爭,也是教育工作;需要好的方法、方式、手段,還有耐性。萬萬不能動火,令人誤會。
親愛的孩子,你走后第二天,就想寫信,怕你嫌煩,也就罷了。可是沒一天不想著你,每天清早六七點鐘就醒,翻來覆去的睡不著,也說不出為什么。好像克利斯朵夫的母親獨自守在家里,想起孩子童年一幕幕的形象一樣,我和你媽媽老是想著你二三歲到六七歲間的小故事。
“孩子,我虐待了你,我永遠對不起你,我永遠補贖不了這種罪過!這些念頭整整一天沒離開過我的頭腦,只是不敢向你媽媽說,人生做錯了一件事,良心就永久不得安寧!真的,巴爾扎克說得好:有些罪過只能補贖,不能洗刷!”
你父性特別強是像你媽,不過還是得節(jié)制些,第一勿妨礙你的日常工作,第二勿寵壞了凌霄!『航(jīng)常有人跟他玩,成了習慣,就非時時刻刻抓住你不可,不但苦了彌拉,而且對孩子也不好。耐得住寂寞是人生一大武器,而耐寂寞也要自幼訓練的!疼孩子固然要緊,養(yǎng)成紀律同樣要緊;幾個月大的時候不注意,到兩三歲時再收緊,大人小兒都要痛苦的。你的心緒我完全能體會。你說的不錯,知子莫若父,因為父母子女的性情脾氣總很相像,我不是常說你是我的一面鏡子嗎?且不說你我的感覺一樣敏銳,便是變化無常的情緒,忽而高潮忽而低潮,忽而興奮若狂,忽而消沉喪氣等等的藝術家氣質(zhì),你我也相差無幾。不幸這些遺傳(或者說后天的感染)對你的實際生活弊多利少。凡是有利于藝術的,往往不利于生活;因為藝術家兩腳踏在地下,頭腦卻在天上,這種姿態(tài)當然不適應現(xiàn)實的世界。我們常常覺得彌拉總算不容易了,你切勿用你**性情脾氣去衡量彌拉。你得隨時提醒自己,你的苦悶沒有理由發(fā)泄在第三者身上。況且她的童年也并不幸福,你們倆正該同病相憐才對。我一輩子沒有做到克己的功夫,你要能比我成績強,收效早,那我和媽媽不知要多么快活呢!
聰一定跟你提起過,他在一個月之內(nèi)跟我們通過三次電話,是多么高興的事,每次我們都談二十分鐘!你可以想像得到媽媽聽到“聰”的聲音時,是怎樣強忍住眼淚的。你現(xiàn)在自己當媽媽了,一定更可以體會到做母親的對流浪在外已經(jīng)八年的孩子的愛,是多么深切!聰一定也告訴你,他在香港演奏時,我們的幾位老朋友對他照拂得如何無微不至,她們幾乎是看著他出世的,聰叫她們兩位“好好姆媽”,她們把他當作親生兒子一般,她們從五月五日起給我們寫了這些感情洋溢的信,我們看了不由得熱淚盈眶,沒有什么比母愛更美更偉大的了,可惜我沒有時間把她們的信翻譯幾段給你看,信中詳細描繪了她們做了什么菜給聰吃,又怎么樣在演奏會前后悉心地照顧聰。
賞析感悟
《傅雷家書》是華麗的藝術與真摯的親情自然而偉大的結晶,書里的每一個字符承載著傅雷先生對自己人生際遇和文藝道路的總結回憶,和對兒子的期望和細微之至的關懷,F(xiàn)在的科技發(fā)達,即時通信、視頻聊天,多種新型科技技術看似拉近了遠在異鄉(xiāng)的我們與父母之間的距離,而實際仍無法代替書信。很多埋于心底的感受,只有躍然紙上的時候,才更讓父母或子女感同身受。而相對于書信的形式,《傅雷家書》的內(nèi)容更發(fā)人深省。一封封看似陽春白雪般的藝術和情感交流,體現(xiàn)的依然是父子間那實在的濃厚的關懷之情。雖遠在千里之外,卻已將彼此代入融進了身邊的生活,讀來總會使人感到心暖。
父愛如山,母愛如水,山水之間,我們已不再年少。如今我們遠離了父母,在另一個城市刻苦勤奮地努力著。在每天忙碌的學習工作后休息之余;在與同學朋友游玩娛樂的片刻靜寂之時;在開會到疲憊不堪斜靠在椅子上小憩之間,那唯一可靠的寄托,能讓我們放下一切防備與殷勤,便是爸媽啊!打開微信,點開爸**聊天窗口,找到我們?nèi)齻人共有的群聊,分享我們每天的見聞;被生活所恐嚇的時候,給爸媽去一個電話,不要提及自己的困難,而是給爸媽一個慰問,跟他們一起回憶過去的美好時光,告訴他們我們在成長,在變得成熟;在取得成功的時候,別忘了跟爸媽分享,就算你認為那是一個微不足道的成就,但在爸**眼里,那就是他們的驕傲。
這么多年了,是時候讓父母感受到你對他們的愛了……
時光時光慢些吧!不要讓你們再變老了!
我愿用我一切,換你們歲月長留。
一生要強的爸媽:我能為你們做些什么?
微不足道的關心收下吧!
謝謝你們做的一切,雙手撐起我們的家,
總是竭盡所有,把最好的給我。
我是你們的驕傲嗎?還在為我而擔心嗎?
你牽掛的孩子啊,長大啦!
編/張宇
發(fā)表評論 評論 (8 個評論)