原創(chuàng) 說說56版上美紅樓夢連環(huán)畫
上海人美出過兩套紅樓,分別是50年代的老紅樓,和80年代的新紅樓。今天我們探尋紅樓夢連環(huán)畫,通常也是談這兩部。
聽說這個月上美要出老紅樓大精裝,小歪尋思著,不如就順勢來盤一盤老紅樓的底,給大家撥草尋蛇,引個路。如果你對上美老紅樓有點好奇,且聽我慢慢道來。
民國到建國初,陸續(xù)有過一些紅樓連環(huán)畫,但都是零敲碎打,不成氣候。
1953年,上海三民圖書公司籌備出一套《紅樓夢連續(xù)畫》,后世稱之為“三民紅樓”,從選題、改編、裝幀、繪畫各個環(huán)節(jié)都非常用心,公司負(fù)責(zé)人吳振寰組建了八人編審組,組內(nèi)有多位精通古典文學(xué)的專家,比如趙景深、秦瘦鷗等。潘勤孟負(fù)責(zé)編文,編好后集體討論,力求腳本簡練通俗。
繪畫人員請到九位,有張令濤、胡若佛、董天野、劉錫永等。畫家們讀透原著,在每一本卷首做主角繡像,張、胡是一路,董天野是一路,劉錫永又是一路,各畫各的,雖然畫風(fēng)并不統(tǒng)一,也有各自獨到之處。
三民54紅樓封面欣賞

三民54紅樓封面欣賞

1954-1955年,三民紅樓陸續(xù)出了13本,56開大小,封面右翻,頁數(shù)大多固定在104頁。
正當(dāng)三民公司想繼續(xù)出下去的時候,因公私合營達(dá)到高潮,它被并入了新美術(shù)出版社。
1956年初,上海人民美術(shù)出版社成立了,它又吞并了新美術(shù)、華東人美等社。從誕生之日起,上美就是一個超級強(qiáng)大的美術(shù)生產(chǎn)單位,在全國連壇風(fēng)頭一時無二,放眼70年后看,它依然是最強(qiáng)的。
我們要走進(jìn)上美老紅樓,必須理解三民、新美術(shù)、上美之間的關(guān)系,其實就是小魚吃蝦米,大魚吃小魚的關(guān)系。
1956年上美成立后,繼續(xù)完成三民的“遺愿”,重啟項目。
接下來內(nèi)容有難度,大家要長腦子了,請跟上小歪的節(jié)奏,一起搖擺~
首先,上美紅樓吸納了三民紅樓的十冊,而拋棄了其中的三冊《劉老老進(jìn)大觀園》《鴛鴦抗婚》《晴雯之死》。
其次,上美又調(diào)取了前鋒出版社的《晴雯》(錢笑呆等繪)、新美術(shù)出版社的《鴛鴦抗婚》《拷打?qū)氂瘛贰恩煊裨峄ā罚@四冊此前也都已畫好,上美基本撿現(xiàn)成的,把上述的這14本,整理換皮,放在1956年出新版。不難發(fā)現(xiàn),三民版《晴雯之死》《鴛鴦抗婚》被換掉了。就因為這樣一換,造成了后來再版目錄混亂難辨。
最后,上美斷斷續(xù)續(xù)組織新繪了四冊,到1962年《寶玉出走》截止,如此這般,10+4+4,共18冊,全部統(tǒng)一封面設(shè)計,我們不妨稱之為56紅樓。
圖為56上美紅樓,標(biāo)紅的是三民紅樓,標(biāo)黃的是新美術(shù)出版社的產(chǎn)物,標(biāo)綠的是上美組織新繪的

考慮到三民紅樓有三本棄用,還有一本《瀟湘驚夢》畫好了當(dāng)年沒能出版的。整個上美老紅樓的譜系,足足有22套稿子,請大家記住22這個重要數(shù)字。
三民紅樓有一本董天野的《晴雯之死》,張胡合作的《鴛鴦抗婚》,此處都被替換掉了!秳⒗侠线M(jìn)大觀園》據(jù)說因為胡若佛用鋼筆作畫,線條效果不理想,也被刪除。
上美56紅樓封面欣賞

上美56紅樓封面欣賞

重新設(shè)計封面,開本改為60開

上美紅樓新封面,任意、陳業(yè)恒設(shè)計左右圖框,繪制云彩和鳳凰翱翔紋理,配上潘勤孟的漂亮的隸書,比三民版更古雅精致了。潘勤孟當(dāng)時也到了上美社,后來為三國、東周等連環(huán)畫項目配文,大展其才。
三民54紅樓是13本,上美56紅樓是18本,這是收藏家的視角。
但在小歪眼里,22本的老紅樓連環(huán)畫,它們是一個整體,下面按照幾位主要作者創(chuàng)作脈絡(luò),給大家做些介紹。
1.張令濤、胡若佛合作的《寶玉初會黛玉》等6本
張令濤和胡若佛,連壇鼎鼎大名的黃金搭檔,向來是焦不離孟,孟不離焦。合作時,張負(fù)責(zé)草稿構(gòu)圖,胡若佛有一手鐵線游絲線描功夫,負(fù)責(zé)勾線,二人優(yōu)勢互補,創(chuàng)作了大量傳世佳作,以《楊家將》最為有名。
《寶玉初會黛玉》

《黛玉葬花》

《寶玉初會黛玉》

《黛玉葬花》

《黛玉葬花》

老紅樓全集22本,二人共擔(dān)6本,寶玉黛玉主角戲給了他們,毫無疑問是充當(dāng)主力。所以有人也稱老紅樓是“張胡紅樓”。張胡的仕女造型,多生媚骨,更適合畫金X梅,要說塑造紅樓閨閣少女,就發(fā)育過頭了。
《王熙鳳》

張胡功力深厚,故事中處處可見豪門大戶的古雅陳設(shè),用線雜而不亂,細(xì)而不折,精致細(xì)膩地描畫出賈府華貴而悠然的生活。


張胡的草木城郭、樓閣大院,好像是從古畫上跑下來。相比于景物,人物會遜色一些。

《劉老老進(jìn)大觀園》

《劉老老進(jìn)大觀園》

《鴛鴦抗婚》

其中《劉老老進(jìn)大觀園》《鴛鴦抗婚》胡若佛用了鋼筆,最后被上美56紅樓無情地斃掉,不難看出,線條沒有筆鋒,鋼筆不太適合這種題材,胡若佛后來也明白過來,改用毛筆。
2.董天野繪《尤二姐》《晴雯之死》等5本
董天野獨自畫了5本,負(fù)責(zé)晴雯、二尤姐妹、司棋這些配角的章節(jié),也是這套書的大功臣。
董天野(1910―1968),浙江慈溪人,師從張大千,為《新民晚報》和少年兒童出版社畫過不少插圖,他的人物造型融入了漫畫小品的特點,略顯夸張,嘴唇厚,鼻頭大,有法令紋,帶點清代中式恐怖,人物稱不上美貌,也很別致。用線也干凈分明,夠爽利。
《拷打?qū)氂瘛?/div>

《拷打?qū)氂瘛?/div>

《拷打?qū)氂瘛?/div>



《尤二姐》

《尤三姐》

《拷打?qū)氂瘛?/div>




















































《晴雯之死》

《晴雯之死》

《尤二姐》

3.劉錫永繪《鴛鴦抗婚》等3本
劉錫永(1914—1973),專業(yè)科班出身,西畫基礎(chǔ)非常扎實,他畫的三國《虎牢關(guān)》《長坂坡》讓連迷津津樂道,而三本紅樓作品就所知者寥寥,1956年,他重畫了《鴛鴦抗婚》來替代張胡的版本,另有《亂判葫蘆案》《呆霸王薛蟠》都是與人合作,有劉大師參與,這三本品質(zhì)都較好。
《亂判葫蘆案》

《亂判葫蘆案》

無論是前面的張胡、董天野,還是這里的劉錫永,都能把古人的古意畫出來,仿佛人在畫中游,這種意境,沒有深厚的中國畫基礎(chǔ)是達(dá)不到的。
《呆霸王薛蟠》

《呆霸王薛蟠》

這幅畫前有動后有靜,遠(yuǎn)處柳湘蓮騎馬姿態(tài)瀟灑,薛蟠的馬已經(jīng)悠閑的吃草,而倒霉的薛蟠還在泥潭里撲騰,趣味盎然。
《呆霸王薛蟠》

《鴛鴦抗婚》

劉錫永的畫很注意中國畫筆墨,也保證嚴(yán)格的西畫透視,王熙鳳穿過百里畫廊,長廊仿佛沒有盡頭。
《鴛鴦抗婚》

《鴛鴦抗婚》

4.江棟良繪《瀟湘驚夢》等3本
江棟良當(dāng)初也畫了三本,只是《瀟湘驚夢》雪藏多年才正式出版,所以56紅樓只發(fā)了他的兩本。
江棟良(1912-1986),江蘇蘇州人,曾擔(dān)任“良友”主編,解放后也是和劉錫永一起在上美社古典題材組的創(chuàng)作員,他的連環(huán)畫構(gòu)圖明晰簡約,而線條細(xì)粗相間,形成了一種特殊的裝飾感。
《寶玉瞞贓》

群像動作,江就力有不逮。能省略的邊緣,他就直接抹掉了,不求面面俱到。
《寶玉瞞贓》

他畫的人物多用粗線輪廓,粗細(xì)繁簡搭配巧妙,常用黑底反白,來形成一些衣服絲綢,窗戶木料的質(zhì)感。
《黛玉焚稿》

《黛玉焚稿》

夜未央,月朧明,竹影婆娑,人無眠,詩中有畫,畫中有詩,讀來心緒平靜。
《瀟湘驚夢》

《瀟湘驚夢》

他對于光影的理解也是強(qiáng)過傳統(tǒng)連環(huán)畫家,淡淡月光的透過窗簾,給整個房間帶來一股夢幻、冷清、寂靜的氣息。江老的畫風(fēng)尤其契合悲劇環(huán)境。
5.劉旦宅繪《史湘云》
天上地下,畫仙就此一位,非劉旦宅莫屬。
劉旦宅(1931-2011)浙江溫州人,十歲辦畫展,20歲成為最年輕的上海中國畫院畫師,大量連環(huán)畫因為有了他的神級封面成為經(jīng)典,劉旦宅只為三民紅樓畫了一冊《史湘云》,可是因版權(quán)糾紛,玩再版書的連友就難得一見了,《史湘云》幾成絕響。

當(dāng)時劉旦宅才24歲,個人的風(fēng)格還沒完全定型,人物大眼、蒜鼻,和董天野畫的有相似之處。衣紋,景致絲毫不弱于上述的幾位前輩,人物造型方面更是勝出一籌,紅樓兒女們本該是10來歲中學(xué)生的年紀(jì),少男少女,就不能太老氣,劉旦宅的紅樓人物清秀靈動,天真爛漫,眉目眼波都是青春的氣息,和原著的靈氣相通!妒废嬖啤肥俏易钕矚g的,為了淘這冊宣紙,耗費不少銀子。

彼時劉旦宅還沒有達(dá)到筆意成熟揮灑自如,難得只有他真正畫出了少女的憨態(tài)。劉老說他畫紅樓人物不少,史湘云是他最為偏愛的一位,他也確實用他的筆踐行了這份喜歡。




6.王靖洲繪《寶玉出走》
王靖洲只畫了一本《寶玉出走》,這是整套書唯一遺留到60年代的收尾作。他走的是師古摹古的路子,造型、線條取法于吳道子的八十七神仙卷、永樂宮壁畫等。這種調(diào)調(diào)看多了也容易膩,有一本調(diào)劑視覺,足夠了。
《寶玉出走》



7.其他:李成勛、錢笑呆等
再有就是李成勛、錢笑呆、于濂元等人的,他們參與度不高,就簡單一曬。
李成勛 朱元紅《元春省親》

李成勛 朱元紅《元春省親》

錢笑呆《晴雯》

于濂元 葉之浩《查抄賈府》

近20年以來,上美頻頻再版老紅樓,玩足了花樣,讓人眼花繚亂,下面我將脈絡(luò)整理出來供大家參詳。
(1)1998年大可堂版 19本
民營的動作比國營靈敏,1998年,大可堂公司一馬當(dāng)先,找到畫家授權(quán)再版了上美56紅樓,用的是上海畫報出版社的書號。
大可堂紅樓分為平裝和宣紙高檔型,外盒請了劉旦宅先生題字。和全譜系相比,大可堂缺了《瀟湘驚夢》《晴雯之死》《鴛鴦抗婚》(張胡)。
大可堂平裝盒子

大可堂50開平裝書

大可堂宣紙

大可堂的宣紙版,綾質(zhì)書衣,錦質(zhì)函盒,制作精美,古色古香,是連藏復(fù)興時的一大創(chuàng)舉。
大可堂宣紙

大可堂宣紙前扉封面

大可堂的出版行為激怒了上美,引發(fā)糾紛,導(dǎo)致后來《史湘云》難產(chǎn),從此唯獨大可堂版含有《史湘云》,成了一大收藏亮點。
(2)2000年人美版 12本
人美社動作也比上美快,《五十年連環(huán)畫收藏精品系列》中,就把三民紅樓都給放了進(jìn)去?傮w封面設(shè)計也還好看,24開,相比三民版少了本《史湘云》。
人美社12本方形本

(3)2005年上美小精版 21+1本
上美自己比較遲鈍,直到2005年才開始再版紅樓。先出50開小精,趕在曹雪芹290周年紀(jì)念日,出了一批三民版的,共12本,同樣沒有《史湘云》,用一個劣質(zhì)的透明盒子裝起來,好在大觀園的盒子封面圖增色不少。
三民小精,12冊,塑料盒裝

三年后,上美補了剩下8本紅樓,做成小精,也是成一個盒子。
三民和上美兩個盒子,共20本

小精紅樓

小精紅樓

2011年,文苑(yeji)出版社制作了《史湘云》小精,給連友配套。
2012年,上美整理庫房,發(fā)現(xiàn)了《瀟湘驚夢》稿子!它本該是這個系列中的,所以立馬做成小精出版。
至此,假如算上文苑自制的《史湘云》小精,這22本紅樓是勉強(qiáng)湊齊了。
文苑自制的《史湘云》和上美單獨發(fā)行的《瀟湘驚夢》,《驚夢》裝幀設(shè)計和小精套書不搭

(4)2005年上美收藏本 20/19本
就在小精出來的次月,上美還推出收藏本,裝了個紅色盒子,1-10印的收藏本,都含有20本,只少史湘云和驚夢。
可是到了2012年后的印次,補上了《驚夢》,卻把《鴛鴦》《晴雯》撤掉了,只剩19本。
收藏本

收藏本展開

(5)2012上美宣紙(藍(lán)盒,錦盒)19本
2012年,上美找到了《瀟湘驚夢》,首次亮相就納入到藍(lán)函宣紙中,次年又換了個錦盒裝宣紙。有趣的是,上美這次放棄了三民《晴雯之死》《鴛鴦》,和收藏本選的不同。
藍(lán)函宣紙版

藍(lán)函宣紙版展開

錦盒宣紙版

(6)2013上美紅函和大紅袍 19本
2013年,上美依據(jù)收藏本內(nèi)容,改頭換面,面向低端市場做了紅函,分冊的裝幀用了藍(lán)灰色,很簡約。面向中高端市場,則換個紅底燙銀的外殼,走中高端路線,名曰珍藏本,俗稱大紅袍,然而大紅袍并不受歡迎,是一款失敗的產(chǎn)品。
紅函

紅函展開

平裝本

后來還有很多其他平裝本,是更下沉的市場了,不做贅述。
總之,上美在頻頻再版老紅樓時,對《晴雯》《鴛鴦》取舍總是搖擺不定,是選三民的?還是選上美重繪的?要我說,全都塞進(jìn)去就好了,這樣搞得太亂。自大可堂版本后,上美自己再也沒能將《史湘云》出版,成為老紅樓再版最大的遺憾。
(7)2022年彩色大精 5冊
彩色紅樓大精是由民間私人和上美合作,陸陸續(xù)續(xù)出了一些張令濤胡若佛畫的一些紅樓連環(huán)畫,除了上美的四本,還有他們?yōu)槿嗣衩佬g(shù)畫的《紅樓二尤》。由劉雪強(qiáng)重新勾線敷色,色彩方面還不錯,但線條水平和老畫家原作相去甚遠(yuǎn),尤其是人物面部無法細(xì)看。這些書還被人暗中屯炒,價格偏高。彩色紅樓大精,是不是繼續(xù)出,目前沒有確切消息。
彩色紅樓,重新描線重新上色

不僅僅是紅樓,上美把老三國,老西游也基本按這些花樣都做了一遍,大同小異,通過老紅樓的這些再版形式,大家也可以基本領(lǐng)略上美龐大復(fù)雜的產(chǎn)品線了,一稿多版,一雞多吃。你可以不要,但他不能沒有。這不,黑白大精也即將推出了。
在連壇,相比起那遍地開花的西游,一柱擎天的三國,膾炙人口的水滸,紅樓夢總是孤孤單單,常年坐冷板凳,西風(fēng)獨自涼。圍繞紅樓十二釵的組畫、掛歷、插圖著實不少,為什么連環(huán)畫改編卻很罕有?根本原因就是:紅樓夢和連環(huán)畫八字不合。
老畫家極盡所能調(diào)動人物演戲,可是紅樓原著就這樣,很少有激烈沖突,不爽快,缺乏戲劇視覺張力,日常閑談中草蛇灰線,暗流涌動,這些文學(xué)性的東西用連環(huán)畫很難表現(xiàn),有的連友說讀紅樓連環(huán)畫只發(fā)困,也不難理解了。老紅樓那些人物還是受限于當(dāng)時思維,畫得不美貌,不少女,至于故事連貫性,畫風(fēng)統(tǒng)一性,那又在其次了。

好了,本期就給大家說到這里,小歪碼字整理不易,還請您幫忙點個贊,轉(zhuǎn)發(fā)再走哦~
發(fā)表評論 評論 (1 個評論)