《論語(yǔ)》：篇子罕（23）
【注釋】
秀：稻、麥等莊稼吐穗揚(yáng)花叫秀。
【譯文】
孔子說：“莊稼出了苗而不能吐穗揚(yáng)花的情況是有的；吐穗揚(yáng)花而不結(jié)果實(shí)的情況也有�！�
《論語(yǔ)》：篇子罕（23）
子曰：“后生可畏，焉知來者之不如今也？四十、五十而無聞焉，斯亦不足畏也已。”
【譯文】
孔子說：“年輕人是值得敬畏的，怎么就知道后一代不如前一代呢？如果到了四五十歲時(shí)還默默無聞，那他就沒有什么可以敬畏的了�！�
《論語(yǔ)》：篇子罕（24）
子曰：“法語(yǔ)之言，能無從乎？改之為貴。巽與之言，能無說乎？繹之為貴。說而不繹，從而不改，吾末如之何也已矣�！�
【注釋】
法語(yǔ)之言：法，指禮儀規(guī)則。這里指以禮法規(guī)則正言規(guī)勸。
巽與之言：巽，恭順，謙遜。與，稱許，贊許。這里指恭順贊許的話。
說：音ｙｕè，同“悅”。
繹：原義為“抽絲”，這里指推究，追求，分析，鑒別。
末：沒有。
【譯文】
孔子說：“符合禮法的正言規(guī)勸，誰能不聽從呢？但（只有按它來）改正自己的錯(cuò)誤才是可貴的。恭順贊許的話，誰能聽了不高興呢？但只有認(rèn)真推究它（的真?zhèn)问欠牵�，才是可貴的。只是高興而不去分析，只是表示聽從而不改正錯(cuò)誤，（對(duì)這樣的人）我拿他實(shí)在是沒有辦法了�！�
發(fā)表評(píng)論 評(píng)論 (5 個(gè)評(píng)論)