《論語(yǔ)》：里仁篇（17）

【原文】 
4·17 子曰：“見(jiàn)賢思齊焉，見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也�！� 

【譯文】 
孔子說(shuō)：“見(jiàn)到賢人，就應(yīng)該向他學(xué)習(xí)、看齊，見(jiàn)到不賢的人，就應(yīng)該自我反�。ㄗ约河袥](méi)有與他相類似的錯(cuò)誤）�！� 

《論語(yǔ)》：里仁篇（18）

【原文】 
4·18 子曰：“事父母幾(1)諫，見(jiàn)志不從，又敬不違，勞(2)而不怨�！� 

【注釋】 
(1)幾：音ｊī，輕微、婉轉(zhuǎn)的意思。 
(2)勞：憂愁、煩勞的意思。 

【譯文】 
孔子說(shuō)：“事奉父母，（如果父母有不對(duì)的地方），要委婉地勸說(shuō)他們。（自己的意見(jiàn)表達(dá)了，）見(jiàn)父母心里不愿聽(tīng)從，還是要對(duì)他們恭恭敬敬，并不違抗，替他們操勞而不怨恨�！�