卡夫卡自1910年開始寫日記，到1923年為止，這也是他一生中創(chuàng)作最豐沛的時期。相較于他的小說，他在日記中表現(xiàn)得更為坦誠、自由，讓我們得以一窺他獨特、豐富的內(nèi)心世界。

《我喜歡相愛的人們》收錄了卡夫卡寫于1914年至1923年的日記，以及1911年、1912年間的旅行日記。在這一時期，他記錄了與菲莉絲之間情感關(guān)系的變化、一生中最炙熱的一段戀情、在戰(zhàn)爭氛圍中對生存狀態(tài)的思考、患病期間對生命的體悟等。同時，也讓我們看到他的靈感片段、未完成的殘稿，以及他內(nèi)心全然的疲弱與孤獨。

該書是知名德語譯者姬健梅經(jīng)典譯本簡體中文版的首次出版，以布羅德編纂德文版為底本，對讀者不熟悉的人物和背景詳加注釋，對日記中完整的創(chuàng)作片段、夢境等，加上索引標(biāo)題并列于目錄，每年篇首附上該年的事件概要，可與日記相互參閱。

《我喜歡相愛的人們》，[奧]弗蘭茨·卡夫卡 著，姬健梅 譯，浦睿文化|湖南文藝出版社出版

>>內(nèi)文選讀：

我和生活的關(guān)系錯綜復(fù)雜，我將不會付諸行動

一月二日。和魏斯博士共度了許多愉快的時光。

一月四日。我們在沙灘上挖了一個洞，在里面感覺很舒適。夜里，我們一起蜷縮在洞里。父親用樹干蓋住洞口，再扔上一些灌木，盡可能讓我們免受風(fēng)暴和野獸的侵襲。當(dāng)木頭下面已然黑暗，而父親尚未出現(xiàn)時，我們經(jīng)常害怕地呼喚：“爸爸�！钡�隨后，我們就從一個縫隙里看見了他的雙腳。他滑進洞里，拍拍我們每一個人，因為他感到這能使我們心安。接著，我們?nèi)�都一起睡著了。除了爸媽外，還有我們五個男孩和三個女孩。對我們來說，洞里太擁擠了，但如果在夜里不這樣彼此緊貼著，我們就會感到害怕。

二月十三日。昨天去泰恩太太家。她平靜而有活力，一種無懈可擊、貫徹到底的活力，用目光、雙手和雙腳熟悉一切。個性坦率。坦率的眼神。我一直記得她從前那頂文藝復(fù)興風(fēng)格的鴕鳥羽毛帽，既丑陋又異常鄭重。在我尚未私下認識她之前，我一度很討厭她。當(dāng)她急著要把一件事講完時，她會把暖手筒緊緊地壓在身上，但身體仍在顫動。她的孩子諾拉和米莉安。

她有很多地方都讓我想起 W.，包括她的眼神、述說時的渾然忘我、全心的投入、嬌小而有活力的身體，甚至是粗硬低沉的嗓音，還有她說起美麗的衣裳與帽子的時候，盡管在她身上看不見這種衣帽。

窗外可以看見一條河。她從不會讓交談變得沉悶，但在交談中我卻有許多時候是徹底失敗的，眼神茫然，聽不懂她的話，吐出極端幼稚的意見。當(dāng)我看見她是那么專注地聆聽時，我會無意識地輕撫她年幼的孩子。

夢境：

在柏林，穿過街道，前往她家。我意識到雖然還沒到她家，但能輕易前往，肯定會抵達，心情平靜而幸福。我看著街旁的房屋，一棟白房子上有個招牌，上面寫著“北方豪華大廳”（昨天在報上讀到過），在夢中還加上了“柏林 W”的字樣。我向一位紅鼻子、和藹可親的老警察問路。他穿著類似仆役的制服，給了我過于詳盡的回答，甚至指給我看遠處一小塊綠地的欄桿。為安全起見，我經(jīng)過時應(yīng)握住欄桿。接著他給了我一些建議，關(guān)于電車、地鐵，等等。我跟不上他說的話，覺得自己低估了那段距離，吃驚地問：“過去大概要半小時？”這個老人家卻答道：“我過去只要六分鐘�！蔽倚闹心欠菹矏�！某個人，一個影子，一個同伴，一直陪著我，我不知道那人是誰。我實在沒有時間回頭看，也沒有時間轉(zhuǎn)身看向旁邊。

我住在柏林某間供膳宿的公寓，里面住的似乎都是年輕的波蘭猶太人；房間很小。我打翻了一個水瓶。一個人不停地在小打字機上打字，別人問他什么，他幾乎不回頭。弄不到柏林地圖。我看見有人手里拿著一本書，看起來像是地圖。每一次都發(fā)現(xiàn)書里是截然不同的東西，一本柏林學(xué)校的目錄、一份稅務(wù)統(tǒng)計資料或是類似的東西。我不愿意相信，但對方面帶微笑，毫不懷疑地向我證明那的確不是地圖。

二月十四日。我若是自殺，肯定不是誰的錯，即使菲莉絲的態(tài)度顯然是可能的誘因。我曾在半睡半醒時想象過將會發(fā)生的那一幕景象：我已預(yù)知結(jié)果，把訣別信放在口袋里，到她的住處去。向她求婚但被拒絕，我把信放在桌上，走到陽臺，被所有趕來的人攔住。我努力掙脫，翻過陽臺的欄桿往下跳，拉住我的手不得不一只只松開。信里寫道，雖然我是為了菲莉絲而往下跳，但就算她接受了我的求婚，事情對我來說也沒有根本上的不同。我理應(yīng)往下跳，我找不到別的方式彌補，我的命運只是湊巧在菲莉絲的身上得到了證實而已。少了她，我沒有能力活下去，只能往下跳，但我也沒有能力——菲莉絲也料到了——和她一起生活。為什么不在今夜就付諸行動？我的眼前浮現(xiàn)出今天“家長之夜”的那些談話者，他們談著生活和創(chuàng)造生活條件——但我堅持自己的想法。我和生活的關(guān)系錯綜復(fù)雜，我將不會付諸行動，我很冷靜，我因為被襯衫衣領(lǐng)勒住而感到悲傷。我萬劫不復(fù)，在霧中張嘴吸氣。