[名作賞析] 《論語(yǔ)》：里仁篇第四（13）（14）（15）
熱2 已有 4885 次閱讀 2015-09-13 08:03 標(biāo)簽: medium normal 論語(yǔ) color style 
《論語(yǔ)》：里仁篇（13）
4·13 子曰：“能以禮讓為國(guó)乎，何有(1)？不能以禮讓為國(guó)，如禮何(2)？”
【注釋】
(1)何有：全意為“何難之有”，即不難的意思。
(2)如禮何：把禮怎么辦？
【譯文】
孔子說(shuō)：“能夠用禮讓原則來(lái)治理國(guó)家，那還有什么困難呢？不能用禮讓原則來(lái)治理國(guó)家，怎么能實(shí)行禮呢？”
《論語(yǔ)》：里仁篇（14）
【原文】
4·14 子曰：“不患無(wú)位，患所以立；不患莫己知，求為可知也�！�
【譯文】
孔子說(shuō)：“不怕沒(méi)有官位，就怕自己沒(méi)有學(xué)到賴以站得住腳的東西。不怕沒(méi)有人知道自己，只求自己成為有真才實(shí)學(xué)值得為人們知道的人�！�
《論語(yǔ)》：里仁篇（15）
【原文】
4·15 子曰：“參乎，吾道一以貫之。”曾子曰：“唯�！弊映�，門人問(wèn)曰：“何謂也？”曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣�！�
【譯文】
孔子說(shuō)：“參啊，我講的道是由一個(gè)基本的思想貫徹始終的�！痹诱f(shuō)：“是�！笨鬃映鋈ブ螅瑢W(xué)便問(wèn)曾子：“這是什么意思？”曾子說(shuō)：“老師的道，就是忠恕罷了。”
發(fā)表評(píng)論 評(píng)論 (2 個(gè)評(píng)論)